Sobota, 14. července 2012

Srebrenica, Zalazje – sloužením parastosu - pravoslavné vzpomínkové bohoslužby - u památníku obětí posledních dvou válek v Zalazje u Srebrenice a zapálením svíček za klid duší 69 zabitých v tento den v roce 1992 a kladením květin srebreničtí Srbové dnes vzpomínali dvaceti let od velkého srbského utrpení v obštině Srebrenica. Členové rodin obětí, spolubojovníci, veteráni a delegace obštiny, složená ze zástupců srbské vlády, položili květiny a zapálily svíčky za klid duší padlých na vojenském hřbitově v Bratunci, kde byl pochován největší počet obětí srbských „vražedných polí“ v Biljači a Sase.

Do kostela ve Srebrenici byly v 12.00 hodin přineseny tělesné ostatky deseti exhumovaných a identifikovaných Srbů zajatých před 20 lety v boji muže proti muži ve srebrenickém Zalazje.

Zpívanou mši za srbské mučedníky sloužil v 16.00 hodin epyskop zvornicko-tuzlanský Vasilije. Pak byly ostatky pohřbeny na vojenském hřbitově v Bratunci a na rodinném hřbitově v Zalazje. Pozůstatky dvou obětí by měly být přepraveny k pohřbení do Srbska, kde žijí jejich rodiny. Stále se hledá dalších 12 Srbů, kteří zahynuli onen osudný den. Rodinní příslušníci a zástupci organizací veteránů a organizace rodin zajatých a zabitých vojáků a pohřešovaných civilistů ze Srebrenice opět vyjádřili nespokojenost s mezinárodním soudním dvorem v Haagu (ICTY), prokuraturou a soudy za to, že za organizaci a účast v mnoha masakrech a zvěrstvech spáchaných srebrenickými muslimskými silami na Srbech v poslední válce nikoho nestíhají. Zabito byla asi 1500 srbských civilistů a vojáků, z nichž více než polovinu zmasakrovali.^1/

V Zalazje i letos organizace veteránů, rodiny a kamarádi zopakovali, že neustoupí od požadavku spravedlnosti a zveřejnění pravdy o srbském utrpení v tomto regionu.

Tajemník městské organizace veteránů Miloš Milovanovic řekl, že spravedlnosti musí být dosaženo. Bez spravedlnosti a pravdy o charakteru války nemůže být ani smíření ani soužití v regionu, řekl Milovanović.

Soudním orgánům v Bosně a Hercegovině Milovanović vzkázal, aby se začaly zabývat zločiny proti Srbům, pokud nechtějí zpochybnit svoji existenci a zabránit svému zrušení a ztrátě pracovních míst.

Dlouhotrvající systematicky plánované etnické čistky v srbských oblastech ve srebrenické obštině začaly na svátek svatého Jiří (Džurdževdan – 12.7.). Silné muslimské oddíly ze Srebrenice pod velením Nasera Oriće v tento den v roce 1992 vpadly do několika srbských vesnic srebrenické a bratunacké obštiny. Zabíjeli, rabovali a vypalovali všechno, co jim přišlo pod ruku. Za to, stejně jako za všechny další zločiny proti Srbům v této oblasti, nebyl dosud nikdo pohnán k odpovědnosti.

Vzpomínkovou bohoslužbou u památníku v Zalezje byl završen šestidenní kulturní a sportovní program "Petrovdanské dny", který u příležitosti 20. výročí pro srebrenické Srby osudného Petrovdanu – dne, který nesmí být zapomenut - pořádaly organizace veteránů a rodiny zajatých a zabitých vojáků a nezvěstných srebrenických civilistů a církevní spolky.

Prokuratura Federace Bosny a Hercegoviny pro agenturu SRNA oznámila, že vyšetřování proti několika osobám podezřelým z válečných zločinů proti občanům srbské národnosti ve Srebrenici a jejím okolí bylo zahájeno.

^1/ pozn.překladatele: celkem bylo muslimskými oddíly pod velením Nasera Oriće v okolí Srebrenica povražděno 3267 Srbů.

Zdroj: http://www.glassrpske.com/   12.07.2012 16:53 | РТРС překlad VD

a

http://www.nezavisne.com/

překlad VD