Kosovo: Srbskému navrátilci ukradli krávu |
Pátek, 11. dubna 2014
Úřad pro Kosovo a Metochii dnes odsoudil incident v metochijské vesnici Žač, kde neznámí pachatelé včera ráno rodině navrátilců s pěti dětmi ukradli krávu, koupenou za prostředky, které poslal dárce z Kanady.
Zmíněný úřad požádal ve svém prohlášení, aby odpovědné kosovské instituce vypátraly a potrestaly pachatele za tuto „především nehumánní událost, která zpochybňuje návrat Srbů na jejich opuštěné majetky a jejich udržitelné přežití.“
- - - -
Zdroj: http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014&mm=04&dd=10&nav_category=640&nav_id=834908
překlad vh
- - - -
ÂÂ
Poznámka redakce: Žač je jednou z kosovsko-metochijských vesnic, kam se před několika roky začali srbští sedláci vracet. Mnoho měsíců včetně zimy se svými rodinami prožili pod stany. Opravily sovje domy, postavily nové a do vesnice vrátili život. Přátelé Srbů na Kosovu svým malým dílem přispěly k jejich návratu. Proto jejich těžkou situaci známe. Minulý rok nabídl režisér Václav Dvořák vedením České televize natočení dokumentárního filmu o srbské komunitě ve vesnici Žač, které je cílem útoků, šikany úřadů a kriminální činnosti jejich albánských sousedů. V námětu byla popsána situace obyvatel vesnice a těžkosti, s kterými se denodenně potýkají. Výše popsaná epizoda s ukradenou krávou je jen jednou z dlouhého řetěyce dalších. Vedení České televize v písemné odpovědi autorovi námětu, registrovaném pod č.j. 1072 napsala m.j. následující:
„Váš námět ŽAČ o těžkém návratu kosovských Srbů do rodné provincie je zcela jistě pozoruhodný, leč na první pohled traktovaný velmi jednostranně, přičemž srbsko-kosovskou problematiku nevyhnutelně zjednodušuje. K natočení dokumentu o životě srbské komunity v původně srbské obci, která je dnes součástí Kosova, je dle našeho mínění třeba většího osobního odstupu. Z uvedených důvodů proto tedy nemůžeme přikročit k jeho realizaci.“
Podepsán Jan Maxa, ředitel Vývoje pořadů a programových formátů ČT
A tak se opět český divák nedozví nic o licoměrné hře Evropské unie a Spojených států a albánských teroristů na právní stát a demokratickou společnost na území protiprávně okupovaných jihosrbských provincií Kosovo a Metochie. |